Otvoritev retrospektive Oriente Vzhod / Occidente Zahod – Meja skozi film in zgodovino

31.03.2025

Vabljeni na celodnevni filmski dogodek ob otvoritvi retrospektive Oriente Vzhod / Occidente Zahod – Meja skozi film in zgodovino, na katerem vas vabimo k premisleku o življenju v obmejnih prostorih nekoč in danes skozi izbrane filmske projekcije, pogovore z ustvarjalci, okroglo mizo o prednostih obmejnih večkulturnih prostorov, posebnim filmskim sprehodom po Gorici in večerno slavnostno otvoritvijo, ki ji bo sledila projekcija arhivskih in sodobnih kratkih filmov.

Kinoatelje v četrtek, 10. aprila 2025, gosti celodnevni filmski dogodek Oriente Vzhod / Occidente Zahod – Meja skozi film in zgodovino, ki bo potekal v goriški Hiši filma / kinu Kinemax v Gorici (Piazza della Vittoria 41) in je del uradnega programa Evropske prestolnice kulture GO! 2025.

Dogodek aktualizira pomen večkulturnosti in skupnega zgodovinskega spomina ter vabi k premisleku o življenju v obmejnih prostorih nekoč in danes skozi izbrane filmske projekcije, pogovore z ustvarjalci, okroglo mizo o prednostih obmejnih večkulturnih prostorov, posebnim filmskim sprehodom po Gorici in večerno slavnostno otvoritvijo, ki ji bo sledila projekcija arhivskih in sodobnih kratkih filmov.

Že v dopoldanskem času torej začenjamo s projekcijo filma Zoran, moj nečak idiot (r. Matteo Oleotto), sicer ene prvih slovensko-italijanskih koprodukcij, posnetih v lokalnem okolju. Sledijo intimni vpogled v življenja ljudi ob meji skozi film Zgodbe iz kostanjevih gozdov (r. Gregor Božič) in dokumentarni esej o Soči Trenutek reke (r. Anja Medved in Nadja Velušček). Po vseh projekcijah bodo sledili pogovori z ustvarjalci filmov.

Za goste retrospektive organiziramo poseben filmski sprehod po bogati filmski dediščini Gorice, izpostavili pa bi tudi okroglo mizo s priznanimi gosti iz zgodovinskih, novinarskih in filmskih krogov o dediščini preteklosti ter življenju ob meji v današnjem času.

Dan bomo sklenili s slavnostno otvoritvijo retrospektive Oriente Vzhod / Occidente Zahod - Meja skozi film in zgodovino. Po nagovorih bo sledila projekcija kratkih filmov, ki iz različnih perspektiv osvetljujejo življenje ob meji. Z izborom arhivskih in sodobnih del retrospektiva simbolično odpira prostor za razmislek o preteklosti in sedanjosti obmejnih skupnosti ter vabi k dialogu o pomenu meja.

Za obiskovalce iz Ljubljane organiziramo brezplačen avtobusni prevoz – odhod avtobusa bo ob 10:30 s parkirišča v parku Tivoli. Prijava je obvezna.

Prijava na avtobusni prevoz
Prijava na filmski sprehod

10.30 Odhod avtobusa proti Gorici* (Parkirišče za avtobuse Tivoli)
Potniki bodo naknadno obveščeni o podrobnostih.                                                                                                                                        

*Vsi dogodki bodo v Kinemaxu / Hiši filma, Piazza della Vittoria 41, Gorica

8.30
Zoran, moj nečak idiot (r. Matteo Oleotto, 2013, 110’)
Sledi pogovor z ustvarjalci.

13.00
Zgodbe iz kostanjevih gozdov (r. Gregor Božič, 2019, 81’)
Pogovor z režiserjem Gregorjem Božičem.
ali
Filmski sprehod po filmski dediščini Gorice (odhod z dvorišča pred Kinemaxom)
Prijava na sprehod tukaj.

15.00 – 16.00
☕ Druženje in pogostitev

16.00
Trenutek reke (r. Anja Medved, Nadja Velušček, 2010, 63’)
Sledi pogovor z avtoricama Anjo Medved in Nadjo Velušček.

17.30
Okrogla miza o kulturni identiteti obmejnih skupnostih nekoč in danes
Okrogla miza bo aktualizirala teme retrospektive ter osvetlila, kako se preteklost in večkulturnost obmejnih regij odraža v sodobnih kulturnih, družbenih in političnih kontekstih.

Moderator: Donatello Fumarola, filmski kritik, kurator, producent
Gostje: Marta Verginella, zgodovinarka in publicistka, Stefano Lusa,  novinar in publicist, Sergio Toffetti, filmski kritik in publicist ter Varja Močnik, režiserka, filmska publicistka, kuratorka retrospektive. 

19.30
Slavnostna otvoritev retrospektive
Uvodni pozdrav: Stojan Pelko, programski vodja EPK-ja GO! 2025, sledi izbor arhivskih in sodobnih kratkih filmov:

●       Vojna besed ali spoštljiva tišina, Leo Černic, 2020, 2’  
●       Tujega nočemo, svojega ne damo, Mirko Grobler, SI (YU), 1947, 14' /italijanski podnapisi
●       Zaprosili OZN, naj se Trst vrne Italiji, 1948, 0’51’’/slovenski podnapisi
●       Trst in Italija, 1952, 2’ /slovenski podnapisi
●       Vlak prijateljstva: ameriška pomoč za Italijo, 1948, 1’ /slovenski podnapisi
●       Kje je železna zavesa?, Mako Sajko, 1961, 12’; dcp   ita podnapisi
●       Kras, Franco Giraldi, 1960, 11’ /slo podnapisi
●       Kras – pravljični svet, Matjaž Klopčič, 1974, 13’ /slo podnapisi
●       Abesinija, Karpo Godina, 1999, 17’ ita in slo podnapisi

21.00
Pogostitev