Projekti
Med Trstom in tišino – Giampaolo Penca
01. 04. 2025"Nihče izmed mojih štirih starih staršev ni govoril italijansko. Mogoče so malo razumeli in so poznali le dialekte. Vsi so obiskovali šole, ki niso bile italijanske. Ena izmed babic je obiskovala slovensko. Pisala se je Kregar. Omožila se je s Penkom, ki v priimku ni imel c, temveč k in se je učil v madžarski šoli. Druga babica je bila Istrijanka, ki se je šolala v hrvaških šolah. Za drugega dedka pa nihče ne ve, od kod je prihajal. Ni se vedelo niti, ali je bil izobražen. Govoril je hrvaško.
Retrospektiva Oriente Vzhod / Occidente Zahod – Meja skozi film in zgodovino
27. 11. 2024Retrospektiva Oriente Vzhod/Occidente Zahod – Meja skozi film in zgodovino je del uradnega programa Evropske prestolnice kulture GO! 2025 v Novi Gorici in Gorici. Skozi skrbno izbran filmski program ponuja vpogled v kompleksno zgodovino in kulturno dinamiko obmejnega prostora med Slovenijo in Italijo. Filmi, ki so nastali v različnih obdobjih, osvetljujejo življenje na stičišču narodov, ideologij in družbenih sprememb ter izzivajo tradicionalno dojemanje mej – ne le kot ločnic, temveč tudi kot prostorov prehajanja, izmenjav in povezovanja.
Tehnično poročilo digitalizacije fonda Aljoše Žerjala "Ne bilingvizmu"
07. 03. 2024Korpus, ki ga vsebuje znameniti škatla z imenom "Ne dvojezičnosti", se umešča v širši kontekst bogate amaterske filmske produkcije Aljoše Žerjala. Digitalizacija preostalih delov fonda v prihodnosti bi bila nadvse koristna za dodatno razumevanje posnetkov, ki so bili obdelani v tej fazi. Pravzaprav je potrebno še veliko odkriti, da lahko odgovorimo na vsa vprašanja, ki se nam pojavijo pri tem korpusu in da lahko razumemo, s kakšnim namenom je bilo to gradivo pravzaprav posneto.
Aljoša Žerjal: »No al bilinguismo«
07. 04. 2023V februarju 2023 je Kinoatelje v sodelovanju z goriško Camero Ottico Univerze v Vidmu zaključil z digitalizacijo zbirke 8-milimetrskih trakov, ki ji je avtor Aljoša Žerjal nadel pomenljivo ime »No al bilinguismo«. Posnetki, ki so nastali na koncu osemdesetih let in na začetku devetdesetih let dvajsetega stoletja, ponujajo vpogled v tedanje življenje ob meji, odpirajo še vedno živa družbenopolitična vprašanja in obenem navdušujejo z lepoto pokrajine in prizorov, ki nikogar ne pustijo ravnodušnega...