Retrospektiva Oriente Vzhod / Occidente Zahod – Meja skozi film in zgodovino
Retrospektiva Oriente Vzhod/Occidente Zahod – Meja skozi film in zgodovino je del uradnega programa Evropske prestolnice kulture GO! 2025 v Novi Gorici in Gorici. Skozi skrbno izbran filmski program ponuja vpogled v kompleksno zgodovino in kulturno dinamiko obmejnega prostora med Slovenijo in Italijo. Filmi, ki so nastali v različnih obdobjih, osvetljujejo življenje na stičišču narodov, ideologij in družbenih sprememb ter izzivajo tradicionalno dojemanje mej – ne le kot ločnic, temveč tudi kot prostorov prehajanja, izmenjav in povezovanja.
Večletni projekt, ki ga je Kinoatelje razvijal v sodelovanju s številnimi partnerji, izhaja iz simpozijev, kjer so strokovnjaki raziskovali pomen filmskih obzornikov, arhivskega gradiva in lokalnih filmskih kultur v pripovedovanju zgodovine ter oblikovanju identitet. Retrospektiva ta raziskovanja nadgrajuje s filmsko pripovedjo, ki jo želimo predstaviti širšemu evropskemu občinstvu.
Izbrana selekcija vključuje igrane, dokumentarne in animirane filme ter filmske obzornike, ki razkrivajo vpliv političnih in družbenih delitev na življenje ob meji. Tematizirajo identiteto, migracije, emancipacijo, nacionalizem, fašizem, komunizam in razmerja moči, s čimer odpirajo razmislek o zgodovinskih in sodobnih izkušnjah Evrope.
Retrospektiva poleg izjemnih klasik slovenskega in italijanskega filma vključuje tudi sodobne koprodukcije med državama, ki prinašajo sveže poglede na skupno zgodovino in prihodnost. Predstavljena bodo dela priznanih avtorjev, kot so France Štiglic, Jože Babič, Matjaž Klopčič, Karpo Godina, Želimir Žilnik, Franco Giraldi, Luigi Zampa, pa tudi mlajše generacije filmskih ustvarjalcev, Gregor Božič, Anja Medved, Matteo Oleotto, Alberto Fasulo in Laura Semani, ki v svojih delih raziskujejo kompleksnost obmejnega prostora.
Za celovitejšo izkušnjo bo retrospektivo spremljal dodatni program, ki vključuje razprave z zgodovinarji, filmskimi teoretiki in ustvarjalci, ter katalog z analitičnimi eseji, ki ponuja poglobljen vpogled v pomen obmejne filmske produkcije.
Retrospektiva bo imela slavnostno premiero 10. aprila 2025 v Gorici in Novi Gorici. V dneh, ki sledijo bo obiskala kraje v širši Goriški regiji in se nato odpravila na pot po evropskih mestih, kot so Temišvar, Beograd, Ljubljana, Priština, Dunaj, Rim …
Napovednik Retrospektive Oriente Vzhod/ Occidente Zahod – Border cinema.
Vizualni umetnik
Cosimo Miorelli
Zvok in glasba
Vincenzo Di Francesco
Aktualno/
Prepletene identitete in zlitje kultur
02. 04. 2025Meje po eni strani zapirajo državo, njeno kulturo, vendar so hkrati tudi vhodna vrata k nečemu drugemu, k tistemu, kar je onkraj, in so zato neizbežno izpostavljene odnosu bližine s tem »drugim«, odnosu, ki se ga vse prepogosto izkorišča za ustvarjanje sporov in nasprotij.
Nujno je bilo srečati se in pogovarjati – Piero Pieri
01. 04. 2025Potrebno je biti tudi zavzet pri delu. Prepričani moramo biti v to, da gremo v eter z bogatim repetoarjem informacij. Verjamem, da je po dvajsetih letih iskrenost pri izkazovanju pozornosti drugemu še vedno zelo živa.
Med Trstom in tišino – Giampaolo Penca
01. 04. 2025"Nihče izmed mojih štirih starih staršev ni govoril italijansko. Mogoče so malo razumeli in so poznali le dialekte. Vsi so obiskovali šole, ki niso bile italijanske. Ena izmed babic je obiskovala slovensko. Pisala se je Kregar. Omožila se je s Penkom, ki v priimku ni imel c, temveč k in se je učil v madžarski šoli. Druga babica je bila Istrijanka, ki se je šolala v hrvaških šolah. Za drugega dedka pa nihče ne ve, od kod je prihajal. Ni se vedelo niti, ali je bil izobražen. Govoril je hrvaško. V nekem trenutku smo zanj celo mislili, da je prišel iz Rusije, a za to nikdar nismo našli dokazov. Vojne so povzročile veliko težav. Najbolj žalostna je zgodba matere mojega očeta, torej moje babice, ki se je pisala Kregar."