Una giovane coppia slovena sta viaggiando in Italia. Lui è un commerciante, lei è un'attrice che lavora a Trieste. Quando la loro macchina si guasta, proprio prima del confine, a Kreplje, la felicità dei due si scontra con un altro ostacolo inaspettato. Durante la conversazione, che si estende per circa mezz'ora, emergono diverse emozioni e dilemmi che accompagnano una decisione importante. Questo ritratto commovente della coppia si concentra sul confronto con le sfide della vita e incoraggia il pubblico a riflettere sulle proprie responsabilità e i propri valori.
