Le gru volano a sud

Casa di produzione
RTV Ljubljana
Regia
Dorica Makuc
Sceneggiatura
Dorica Makuc
Musica
Ilija Šurev
Fotografia
Ubald Trnkoczy
Montaggio
Andreja Bolka
Un documentario sulle donne della valle inferiore del Vipacco che, tra le due guerre mondiali, emigravano in Egitto per lavorare come domestiche e nutrici. Il film è stato realizzato dalla giornalista e scrittrice goriziana Dorica Makuc, attiva nel campo culturale e autrice di numerosi libri e documentari televisivi.
"Eravamo un paese povero, un tempo servi e serve, con molte bocche da sfamare e una sola eredità da dividere. Gli altri figli dovevano andarsene. Tutti partivano come in processione, perché era una necessità. Non c’era terra, non c’erano fabbriche. Gli uomini andavano a tagliare legna in Istria e ancora più lontano, ma le donne? Se trovavano un lavoro come domestiche – non c’era altro per loro a quel tempo nel Litorale sloveno. 'Meglio che parta io,' dicevano, 'piuttosto che mio marito vada in America o in Argentina, perché chi sa se tornerebbe mai indietro. Io invece tornerò.'" – Dorica Makuc