La retrospettiva Oriente / Occidente
La retrospettiva Oriente / Occidente fa parte del programma ufficiale della Capitale Europea della Cultura GO! 2025. Il progetto mira a svelare al pubblico europeo il ricco patrimonio cinematografico dello spazio transfrontaliero tra la Slovenia e l’Italia. La filmografia di questa regione esplora la vita lungo il confine italo-sloveno, sfidando la percezione convenzionale del confine come mera linea di delineazione e presentandolo come uno spazio vivace di transizione, scambio e connessione.
La selezione cinematografica comprende una varietà di film di finzione, documentari, opere d'animazione e cinegiornali, che riflettono le esperienze stratificate della vita in territori multiculturali, dove persone di diverse nazionalità convivono e arricchiscono le proprie esistenze e quelle dell'altro. Al contempo, la selezione si concentra anche su tematiche che rispecchiano tanto l’esperienza storica quanto quella contemporanea dello spazio transfrontaliero, offrendo spunti di riflessione su questioni rilevanti in molti contesti interculturali europei.
Nel 2025, la retrospettiva Oriente / Occidente, che farà tappa in diverse città europee, sarà arricchita da dibattiti e presentazioni di storici, sociologi, teorici e cineasti, che metteranno in luce le esperienze delle comunità e degli individui, evidenziando i vantaggi delle regioni multiculturali.
La retrospettiva prenderà il via a marzo 2025 con proiezioni speciali a Nova Gorica e Gorizia.
Trailer della Retrospettiva Oriente Vzhod/ Occidente Zahod – Border Cinema
Artista visivo
Cosimo Miorelli
Suono e musica
Vincenzo Di Francesco
Annunci/
L’arte cinematografica come strumento per superare i confini
09. 04. 2025Alcuni confini sono visibili, altri invisibili. Alcuni dividono, altri uniscono. La regione di confine tra Slovenia e Italia è stata per secoli teatro di intrecci culturali, svolte storiche e destini umani. Possiamo guardare la storia attraverso il cinema e comprenderla attraverso l’arte? Kinoatelje ha il piacere di presentare Oriente Vzhod/Occidente Zahod – La frontiera nel cinema e nella storia, all'interno del programma ufficiale della Capitale Europea della Cultura 2025 a Nova Gorica e Gorizia. La retrospettiva si propone di indagare la storia della regione di confine tra Slovenia e Italia, attraverso una ricca selezione di film realizzati dal secondo dopoguerra ai giorni nostri, per riflettere sul significato della convivenza su una linea di frattura tra popoli, ideologie e mutamenti storici.
Saluto inaugurale per la retrospettiva: Stojan Pelko e Vlado Škafar
09. 04. 2025Siamo ormai nel pieno del nostro anno di Capitale europea della cultura, e credo sia il momento giusto per guardare al nostro percorso e mettere a confronto le diverse discipline e le tante sezioni del programma. Mi sento di poter dire che Cinecittà, come abbiamo chiamato il nostro insieme di progetti cinematografici, audiovisivi e di animazione, è tra quelle realtà che stanno producendo risultati tangibili sia qui da noi che oltre i nostri confini. E quando dico “qui da noi”, non mi riferisco solo al Goriziano o alla Slovenia, ma all’Europa intera.
Superare i confini attraverso il cinema – Andrej Šprah
09. 04. 2025I club cinematografici giocano un ruolo fondamentale nella formazione delle pratiche cinematografiche, delle culture e delle politiche, poiché sono spazi per discussioni intense in cui nascono nuove idee. Questi club spesso si evolvono in istituzioni, sebbene l’istituzionalizzazione non sia sempre necessaria.